Technische Redaktion –
verständlich, strukturiert, zielgruppengerecht
Technische Redaktion ist die Schnittstelle zwischen Technik und Kommunikation – von klassischer Dokumentation über FAQ und Schulungsunterlagen bis hin zu Erklärvideos und marketingnahen Inhalten. Ich bringe technisches Wissen in eine Form, die Zielgruppen wirklich erreicht und verstehen.
Was ich erstelle & überarbeite
Von der Anleitung bis zum FAQ – alle Inhalte werden klar, konsistent und auf die Zielgruppe abgestimmt aufbereitet.
Dokumentationen & Anleitungen
Technische Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Handbücher – verständlich geschrieben und logisch aufgebaut.
Details anzeigen
- Bedienungsanleitungen & Nutzerhandbücher
- Prozess- & Arbeitsanweisungen
- Softwaredokumentation
- Onboarding-Unterlagen
Schulungsunterlagen & Präsentationen
Lernmaterialien, die nicht nur informieren, sondern auch motivieren – strukturiert, anschaulich und didaktisch durchdacht.
Details anzeigen
- Skripte & Handouts
- PowerPoint-Präsentationen
- Arbeitsblätter & Übungsaufgaben
- Überarbeitung bestehender Materialien
FAQ, Glossare & Wissensdatenbanken
Wissen strukturiert aufbereiten – als FAQ-Seite, Glossar oder interne Wissensdatenbank für Mitarbeitende oder Kunden.
Details anzeigen
- FAQ-Strukturierung & Texterstellung
- Glossare & Begriffsdefinitionen
- Interne Wikis & Wissensdatenbanken
- Website-Hilfetexte & Erklärungen
- Interaktive PDFs mit Navigation & Formularfeldern
Überarbeitung & Aktualisierung
Bestehende Dokumente, die nicht mehr aktuell oder schwer verständlich sind – ich überarbeite, kürze und strukturiere sie neu.
Details anzeigen
- Inhaltliche Überarbeitung & Aktualisierung
- Sprachliche Vereinfachung & Klärung
- Strukturelle Neuordnung
- Konsistenzprüfung über mehrere Dokumente
Erklärvideos & visuelle Kommunikation
Technische Inhalte visuell aufbereitet – als Erklärvideo, Screencast oder Infografik. Die Brücke zwischen komplexem Wissen und verständlicher Darstellung.
Details anzeigen
- Erklärvideos für Produkte & Prozesse
- Screencasts & Software-Demos
- Infografiken & visuelle Ablaufdiagramme
- Schnittstellenfunktion zwischen Technik & Marketing
Kataloge & Produktkommunikation
Technisch fundierte Inhalte professionell aufbereitet – für Produktkataloge, Broschüren und marketingnahe Dokumente, die sowohl informieren als auch überzeugen.
Details anzeigen
- Produktkataloge & Datenblätter
- Technische Broschüren & Flyer
- Angebots- & Präsentationsunterlagen
- Layouting & professionelle Formatierung
KI in der Technischen Redaktion: KI-Tools können Erstentwürfe beschleunigen, Strukturvorschläge liefern oder Texte vereinfachen. Alle Inhalte werden fachlich geprüft und redaktionell verantwortet – KI ersetzt nicht das Urteil, sondern unterstützt den Prozess.
Rezensionsvideo zur Dokumentenunterstützung
Dr. med. Bettina Borg beschreibt im Rezensionsvideo, wie viel Zeit sie durch die Unterstützung bei Bürokram, Word-, Excel-, PDF- und Dokumentenaufgaben spart. Sie vergleicht die Zusammenarbeit sinngemäß mit einer Art Mary-Poppins-Unterstützung: Dateien abends schicken, am nächsten Tag sind sie zuverlässig erledigt – schnell, unkompliziert und zu ihrer vollsten Zufriedenheit.
Von der Anfrage zum fertigen Dokument
Briefing & Analyse
Zielgruppe, Zweck & vorhandene Materialien sichten
Konzept & Struktur
Gliederung & Aufbau festlegen
Erstellung & Review
Texterstellung, Feedback & Korrekturen
Freigabe & Übergabe
Finales Dokument im gewünschten Format
Dokument, Anleitung oder FAQ geplant?
Schreiben Sie mir eine kurze Beschreibung Ihres Projekts – ich melde mich mit einem konkreten Angebot. Erstgespräch kostenlos und unverbindlich.
Jetzt anfragen Zur Dokumentformatierung